گروه فرهنگ و زبانهای باستانی-معرفی

 

سابقه گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران به سال 1343 بازمی گردد، هنگامی که « گروه زبان شناسی و زبانهای باستانی» تأسیس شد. از سال 1370 گروه فرهنگ و زبانهای باستانی با جدا شدن از گروه زبان شناسی همگانی به عنوان یک گروه آموزشی مستقل به تعلیم دانشجویان در دو مقطع کارشناسی ارشد و دکتری می پرداخته است. در یکی دو سال اخیر نیز گروه در تکمیل فعالیت های گذشته ، با استراتژی تربیت و تعلیم نخبگانی که دقائق افکار و خفایای تمدن ایرانی را بخوبی فهم کنند راه نوی را در پیش گرفته است .  اعضای هیئت علمی 5 نفره  این گروه متشکل از 1 استاد ، 1 دانشیار  و 3  استادیار می باشد.

معرفی رشته :

فعالیت های این گروه به مباحث و موضوعات ذیل معطوف است :

 بررسی زبانهای باستانی و میانه ایران ـ از زبانهای باستانی زبان اوستایی و فارسی باستان (جهت فراگیری بهتر این دو زبان ، زبان سانسکریت نیز در گروه تعلیم داده می شود) و از زبانهای ایرانی میانه نیز زبان فارسی میانه و پارتی و سغدی آموخته می شود. گذشته از اساتید گرانقدری همچون سرکار خانم دکتر ژاله آموزگار با بیش از سی سال سابقه تدریس زبان پهلوی (و نیز اساطیر ایران) ، بعضی از اعضای هیأت علمی گروه کوشش می کنند که به دور از هرگونه تقلید و انتحال ، روشهای نوی در آموزش زبانهای باستانی و میانه ایران ابداع کنند و با محک تجربه بیازمایند. تحقیقات بنیادی در زبانهای باستانی و میانه ایران نیز از کارهای گروه است. در این زمینه از پژوهش های ماندگار استاد بدرالزمان قریب در زمینه زبان سغدی باید یاد کرد

 مطالعه دین های ایرانی ـ آموزش زبانهای باستانی و میانه با به دست آوردن توانائی لازم برای تفسیر و تأویل متون ملازم است. کوشش هایی در جهت استفاده از روشهای هرمنوتیک قدیم و جدید در تفسیر متون زردشتی و مانوی در گروه آغاز شده است. بعضی از اعضای گروه می کوشند که به گونه ای   « فن تفسیر » صیقلی و نیرومند دست یابند که به مدد آن بتوان معانی متون کهن را به درستی فهم کرد . به دست آوردن خطوط اصلی اندیشه های دینی ایرانی حاصل فن تفسیر است که به آن اشاره شد. گذشته از نحله غنوصی (خصوصاً کیش مانوی) ، رموز متعلق به طریقه های معنوی زروانی و عقاید و احکام آن (در مقایسه با تعلیم ودائی و پس از ودائی) موضوع مطالعه است

 مباحث متعلق به تاریخ زبان فارسی و دستور تاریخی و علم اشتقاق فارسی. گروه از تحقیقات استاد ارجمند جناب آقای دکتر محسن ابوالقاسمی در این زمینه بهره مند است و می کوشد این رشته مطالعات را پیش ببرد. شناسائی عمیق لغت و دستور زبان دری در گرو این نوع بررسی هاست

 بررسی تاریخی سیاسی – اجتماعی ایران پیش از اسلام

  دانش آموختگان این رشته در مراکز آموزشی و پژوهشی به تدریس زبانهای ایرانی میانه و ایرانی باستان و یا پژوهش در زمینه فلسفه و مذاهب ایرانی می پردازند . قرائت و تجزیه و تحلیل کتیبه ها و اسناد نویافته از کارهای متعلق به دانش آموختگان این گروه آموزشی است