اخبار دانشکده اخبار دانشکده

Return to Full Page
« عودة

گزارش برگزاری کارگاه مشترک زبان و ادبیات عرب

گزارش برگزاری کارگاه مشترک زبان و ادبیات عرب

22/2/97

 

کارگاه مشترک زبان و ادبیات عرب با همکاری دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و دانشکدۀ ادبیات دانشگاه المستنصریه عراق
 
 
براساس اجرای بندهای توافق نامه امضاء شده میان دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و دانشکده ادبیات دانشگاه المستنصریه عراق و پس از برگزاری نخستین نشست علمی این همکاری به میزبانی دانشگاه المستنصریه در اسفند ماه سال گذشته، دومین نشست 15 اردیبهشت ماه 97 به مدت دو روز، در قالب کارگاه سه روزه، در گروه زبان و ادبیات عربی برگزار شد.
در روز نخست علاوه بر نشست معارفه¬ با حضور دکتر سید احمد رضا خضری مشاور رئیس و مدیر کل روابط عمومی دانشگاه و هیئت رئیسه دانشکده، برنامه افتتاحیه با ارائه گزارش دکتر مسعود فکری مدیر گروه زبان و ادبیات عرب درخصوص روند اجرایی شدن همکاری بین دو دانشگاه آغاز شد و سپس دکتر خضری و دکتر یاسر عبدالزهراء الحجاج رایزن فرهنگی کشور عراق در ایران به ایراد سخنرانی در خصوص چشم اندازها و عرصه¬های همکاری و دست آوردهای علمی آن بین دانشگاههای ایرانی و عراقی پرداختند. در این مراسم که  با حضور استادان برجسته زبان و ادبیات عرب و دانشجویان تحصیلات تکمیلی همراه بود، سه تن از استادان میهمان دانشگاه المستنصریه خانم دکتر لطیفه عبدالرسول و آقایان دکتر مؤید عبید آل صوینت و دکتر صباح کاظم بحرالعامری در خصوص حوزه های تخصصی خود سخن گفتند.   هم زمان با مراسم افتتاحیه نمایشگاهی از آثار تألیفی استادان گروه زبان و ادبیات عربی در معرض دید شرکت کنندگان قرار گرفت.
دومین روز کارگاه با سخنرانی های تخصصی مهمانان دانشگاه المستنصریه در حوزه های تحلیل گفتمان قرآنی، مشکلات تلفط و آوایی فراگیران زبان عربی و معنا شناسی و کاربرد شناسی در زبان عربی برگزار شد و شرکت کنندگان به نقد و بررسی موضوعات مطرح شده پرداختند.  روز پایانی کارگاه نشست ویژه ای با حضور استادان گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی و مدیران گروه های عربی سایر دانشگاه ها برگزار گردید و در خصوص راههای گسترش همکاری ها در قالب پیشنهادهای هشتگانه بحث و تبادل نظر شد . براساس توافق به عمل آمده مقرر شد این نشست¬ها با تأکید بر عرصه¬های نوین مرتبط به زبان و ادبیات و مطالعات ترجمه برنامه ریزی شود. در انتها از حضور میهمانان کارگاه تشکر و قدردانی شد و از سوی سرپرست دانشکده دکتر حسن حضرتی، به رسم یاد بود نماد دانشگاه تهران به ایشان اهدا گردید .