دکتر محمود بي جن خان

استاديار گروه زبانشناسي همگاني        

  سوابق تحصيلي :

•  كارشناسي رياضي – دانشگاه ايالتي تگزاس در آرلينگتون – سال 1981 ميلادي

•  كارشناس ارشد زبانشناسي – دانشگاه تهران – سال 1369 عنوان پايان‌نامه: نظام واكه‌اي زبان فارسي در چارچوب نظريه گانرفانت قرارداد با مركز تحقيقات مخابرات ايران – گروه پردازش گفتار

•  دكتري زبانشناسي – دانشگاه تهران – سال 1374  پردازش عنوان پايان‌نامه: بازنمايي واجي و آوايي زبان فارسي و كاربرد آن در بازشناسي گفتار قرارداد با پژوهشكده    پردازش هوشمند علائم – گروه گفتار  

 سوابق آموزشي :

•  تدريس درس‌هاي آواشناسي عمومي، آواشناسي آزمايشگاهي، واج شناسي، مكاتب زبان‌شناسي، روان‌شناسي زبان و زبان شناسي رايانه‌اي، در مقطع كارشناسي ارشد 

•  تدريس درس‌هاي آواشناسي و واج‌ شناسي، آواشناسي آزمايشگاهي و زبان‌شناسي رايانه‌اي در مقطع دكتري

 سوابق پژوهشي :

 1-    پژوهشگر ارشد جهاد دانشگاهي صنعتي شريف – گروه رياضي كاربردي – حوزه رمز (1368-1363)

 2- قرارداد پژوهشي با مركز تحقيقات مخابرات ايران – گروه پردازش گفتار (1369-1368)، براي انجام پايان نامه كارشناسي ارشد

 3-   قرارداد پژوهشي با پژوهشكده پردازش هوشمند علائم – گروه پردازش گفتار (از سال 1371 تاكنون)

  1-3- انجام پايان نامه دكتري

  2-3 – طرح دادگان گفتاري زبان فارسي (ميكروفون مستقيم) = فارس دات

  3-3- طرح امكان سنجي براي مدلسازي زبان فارسي

  4-3- طرح مدلسازي زبان فارسي – مرحله اول 

  5-3- طرح مدلسازي زبان فارسي – مرحله دوم

  6-3- طرح پيكره متني زبان فارسي

  7-3- طرح دادگان گفتاري تلفني مونولوگ

  8-3- طرح دادگان بزرگ گفتاري زبان فارسي (ميكروفون مستقيم)= فارس دات بزرگ

  9-3 – طرح دادگان گفتار مكالمه‌اي تلفني زبان فارسي

  10-3- مشاوره درانجام طرح‌هاي پردازش گفتار مانند تبديل گفتار به نوشتار و نوشتار به گفتار

  11-3- طرح آموزش رايانه‌اي واج‌هاي زبان فارسي به روش صوتي      - تصويري

  12-3- عضو شوراي امور پژوهش‌هاي كاربردي در معاونت پژوهشي دانشگاه تهران (1381-1380)

  13-3- عضو شوراي پژوهشي پژوهشكده پردازش هوشمند علائم (از سال 1371 تاكنون)

  14-3 – عضو گروه واژه گزيني زبان شناسي در فرهنگستان زبان و ادب فارسي (از سال 1382 تاكنون)

  15-3- عضو شوراي تخصصي گروه مطالعات اقتصادي – اجتماعي – فرهنگي جامعه اطلاعاتي در مركز تحقيقات مخابرات ايران (از سال 1383 تاكنون)

  16-3- عضو شوراي فني كار گروه زبان و خط فارسي در دبيرخانه شوراي عالي اطلاع رساني (از سال 1383 تاكنون).

 4- برنده رتبه سوم تحقيقات كاربردي در يازدهمين جشنواره بين المللي خوارزمي براي انجام طرح فارس دات (بند2-3) سال 1376

 5- قرارداد پژوهشي با دبيرخانه شوراي عالي اطلاع رساني (1383) براي انجام طرح‌هاي زير:

  1-5- دادگان ايمايي واج‌هاي زبان فارسي

  2-5- دادگان ملي زبان فارسي

 6- راه اندازي آزمايشگاه گروه زبان‌شناسي- دانشكده ادبيات و علوم انساني – دانشگاه تهران

 همايش :

 دبير اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه (1383) در دانشگاه تهران – دانشكده ادبيات و علوم انساني

  سخنراني :

•  دادگان‌هاي نوشتاري و گفتاري زبان فارسي (1378)- دانشگاه صنعتي اميركبير – انجمن كامپيوتر ايران

•  ساختار دادگان‌هاي گفتاري (1380) – مركز تحقيقات فيزيك نظري و رياضيات (پژوهشكده علوم بنيادي)

•  استخراج مفهوم از داده‌هاي گفتاري زبان فارسي – همايش بين‌المللي بومي سازي مبتني بر فناوري اطلاعات  درحوزه خط و زبان فارسي – مركزتحقيقات مخابرات ايران

 ترجمه :

 مقاله پيتر لده فوگد تحت عنوان «دانش كافي در پردازش زبان‌هاي گفتاري»، مجله زبانشناسي، مركز نشر  دانشگاهي، تهران 1375.

 همايش هاي داخلي :

•  محمود بي‌جن خان (1375): واج به عنوان يك عنصر زباني، شناختي و پردازشي، سپوزيوم علوم شناختي، پژوهشكده سيستمهاي هوشمند، مركز تحقيقات فيزيك نظري و رياضيات.

•  محمود بي‌جن خان و محمدعلي غفوريان (1375): آموزش و بازشناسي خودكار طبقات واجي درگفتار پيوسته فارسي با استفاده از منطق فازي، سمپوزيوم علوم شناختي، پژوهشكده سيستمهاي هوشمند، مركز تحقيقات فيزيك نظري و رياضيات.

•  محمود بي‌جن‌خان (1383): هم نگاره‌هاي خط فارسي: مجموعه سخنراني‌ها، گزارش‌ها و چكيده طرح‌ها، اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه، 63-53 دانشگاه تهران، دانشكده ادبيات و علوم انساني

•  اسلامي محرم و محمود بي‌جن خان (1379): يك انگاره شناختي از واژگان ذهني گويشور فارسي، اولين كنفرانس بين‌المللي علوم شناختي، دانشگاه تهران و مؤسسه علوم شناختي ايران، تهران، ايران.

•  فرشاد الماسي گنج، سيد علي سيد صالحي، محمود بي‌جن خان (1383): نرم افزار بازشناسي گفتار پيوسته فارسي«شنوار 2» مجموعه سخنراني‌ها، گزارش‌ها و چكيده طرح‌ها، اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه. 82-76

•  محمود رضا روحاني، جواد شيخ‌زادگان، محمود بي‌جن خان (1383): پنهان‌نگاري زباني براي متون نوشتاري فارسي، مجموعه سخنراني‌ها، گزارش‌ها چكيده طرح‌ها، اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه. 139-133

•  محمد رضايي و محمود بي‌جن خان (1383): آموزش رايانه‌اي تلفظ واج‌هاي زبان فارسي به صورت صوتي – تصويري، مجموعه سخنراني‌ها، گزارش‌ها چكيده طرح‌ها، اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه. : 123-118

•  محمود بي‌جن خان و محرم اسلام (1378): جايگاه تكيه زير و بمي و اهميت آن در پردازش گفتار، پنجمن كنفرانس سالانه انجمن كامپيوتر ايران.

•  محرم اسلامي و محمود بي‌جن خان (1377): تقطيع و برچسب‌دهي دادگان گفتاري زبان فارسي، سومين كنفرانس زبانشناسي دانشكده علامه طباطبايي تهران.

•  سيد علي سيد صالحي، احمد معتمدي و محمود بي‌جن خان (1375): بازشناخت مستقل از گوينده واجهاي گفتار پيوسته فارسي با استفاده از ويژگي‌هاي توليدي، سمپوزيوم علوم شناختي، پژوهشكده سيستمهاي هوشمند، مركز تحقيقات فيزيك نظري و رياضيات.

•  فرشاد الماس گنج و محمود بي‌جن خان (1376): بازشناسي مرزهاي نحوي جملات زبان فارسي با استفاده از شبكه‌هاي عصبي تركيبي، سومين كنفرانس بين المللي سالانه انجمن كامپيوتر ايران.

•  فرشاد الماس گنج، سيد محمدرضا هاشمي گلپايگاني، محمد بي‌جن خان (1375): بازشناسي كلمات با استفاده از روشهاي رياضي برنامه‌نويسي كلمات با استفاده از روشهاي رياضي برنامه‌نويسي و پويا و خصوصيات پروزديك گفتار پيوسته فارسي، دومين كنفرانس بين‌المللي سالانه انجمن كامپيوتري ايران.

•  فرشاد الماس گنج، سيد محمد رضا هاشمي گلپايگاني، محمود بي‌جن خان و سيد علي سيد صاحلي (1377): افزايش دقت بازشناسي واجهاي زبان فارسي با استفاده از خصوصيات پروزديك گفتار در سطح واجها، چهارمين كنفرانس بين‌المللي سالانه انجمن كامپيوتري ايران.

•  فرهاد دهقان دهنوي، فرشاد الماس گنج و محمود بي‌جن خان (1380): بازشناسي هجاري الماس گنج و محمود بي‌جن‌ خان(1380): بازشناسي هجاي تكيه بر كلمات فارسي با استفاده از خصوصيات ميكروپروزيك و آوايي هجاها، كنفرانس مهندس برق ايران.

•  فرشاد الماس گنج، سيد علي سيد صاحلي، محمود بي‌جن خان، حسين ثامتي، جواد شيخ زادگان (1380): شنوا 1- سيستم بازشناسي گفتار پيوسته فارسي، كنفرانس مهندس برق ايران.

•  محدثه نصرتي، فرشاد الماس گنج و محمود بي‌جن خان (1381) : نقش فورمنت دوم در جداسازي همخوانهاي انفجاري واكدار زبان فارسي، كنفرانس مهندس برق ايران.

•  اسلامي، محرم و محمود بي‌جن خان (1382): واژه گزيني و واج آرايي، اولين هم انديشي واژه گزيني، فرهنگستان زبان و ادب فارسي.

•  محمود بي‌جن خان، محمد اسماعيل قاصدي، ميترا پاكدل (1383): مجموعه سخنراني‌ها، گزارش‌ها و چكيده طرح‌ها، اولين كارگاه پژوهشي زبان فارسي و رايانه. تهران: مؤسسه انتشاراتي طيف آرا.

 مقالات در مجلات داخلي :

•  محمود بي‌جن خان (1378): يادگيري واكه‌هاي زبان براساس يك مدل شناختي، فصلنامه تازه‌هاي علوم شناختي.

•  محمود بي‌جن خان (1380): نظام واجگونه‌هاي زبان فارسي بر اساس نظريه واجشناسي توليدي، مجله علمي پژوهشي دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران.

•  محمود بي‌جن خان (1374): گزارش سومين كنفرانس بين‌المللي يوروسيچ – برلين 1993، مجله زبان شناسي، مركز نشر دانشگاهي، تهران.

•  فرشاد الماس گنج، سيد محمد رضا هاشمي گلپايگاني، محمود بي‌جن‌خان، كارولوكس و محمد حسن قاسميان (1376): بازشناسي گفتار پيوسته فارسي با استفاده از الگوريتم ويتربي و خصوصيات پروزديك كلمات، مجله اميركبير، دانشگاه صنعتي اميركبير.

•  فرشاد الماس گنج، سيد محمدرضا هاشمي گلپايگاني، كارولوكس، سيد علي سيد صالحي، محمود بي‌جن‌خان، (1379): بهبود بازشناسي گفتار پيوسته فارسيبا استفاده از خصوصيات پروزديك گفتار در سطح واجها، مجله اميركبير، دانشگاه صنعتي اميركبير.

•  محمود بي‌جن خان (1381): امكان سنجي براي طرح مدلسازي زبان فارسي، مجله علمي پژوهشي دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران، شماره 163-162، دوره 51-50: 96-81.

•  محمود بي‌جن خان و وحيد صادقي (1384): واجگونه‌هاي مدرج و مقوله‌اي. بست چاكنايي در زبان فارسي، مجله علمي پژوهشي دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران، در دست چاپ.

•  بي‌جن خان، محمود (1382): منطق رابطه و پردازش معنايي، مجله زبانشناسي، سال هجدهم، شماره اول:‌61-41، تهران: مركز نشر دانشگاهي.

•  بي‌جن خان، محمود (1383): نقش پيكره‌هاي زباني در نوشتن دستور زبان: معرفي يك نرم افزار رايانه‌اي، سال نوزدهم، شماره دوم: 67-48، تهران: مركز نشر دانشگاهي.

•  اسلامي، محرم و محمود بي‌جن خان (1381): نظام آهنگ زبان فارسي، مجله زبانشناسي، سال هفدهم، شماره 2: 61-36، تهران: مركز نشر دانشگاهي.

 مقالات در همايشهاي بين المللي :

• Bijankhan" Mahmood (2003): TFARSDAT: TelePhone Farsi Spoken Language Database" EurosPeech" VOL"3:1525-1528 . Geneva: Switzerland.

• Mahmood Bijankhan" et al. (1994):FARSDAT – The Speech database Of Farsi Spoden Language" Proceedings Of The 5 Austalian Conference On SPeeh Science and Technology" VOL 2 pp.826-830 " Perth"Australia"2.

• Mahmood Bijankhan' et al. (2000): Far5si VoWel Compensatory Langthening: An ExPerimental Apprch" Proceedings Of the 6 Internatonal Cpnference on Spoden Language Processing" Vol 2" PP 507-510 " Beijeng" China.

• Hamid Reza Abutalebi and Mahamood BijanKhn (2002): Implementation Of a Taxt – To Speech system For Farsi Language" Proceedings OF the 6" International Conference On Spoken Language" Proceedings" VOL . 1"pp.661 – 664" Beijing" China

• Farshad Almasganj " rarshad Dehghan Dehnavi and Mahmood Bigankhan (2002): Sharng Resative Stress Of Croll – Word Syllables and Lexical Stress to Spontaneous Speech Recognition. IcslP (Denver" Colorado" USA in Print" (2002).

 مقالات منتشر شده در كتاب :

• محمود بي‌جي خان (1382): كسره اضافه از ديدگاه معنايي، جشن نامه دكتر علي اشرف صادقي، پژوهش‌هاي زبان شناسي (1): 253-229، تهران: انتشارات مرمس.

• بي‌جي خان، محمود (1383): انفجاري‌هاي كامي در زبان فارسي معيار، جشن نامه دكتر يدالله ثمره، پژوهش‌هاي زبان شناسي ايراني (2): 64-39، تهران: اداره انتشارات دانشگاه بوعلي سينا.

 كتابهاي تاليف شده :

• بي‌جي خان، محمود )1384(: واج شناسي: نظريه بهينگي، مركز تحقيق و توسعه علوم انساني (سمت)، تهران: www.samt.ac.ir

• بي‌جي خان، محمود *1384(: امكان سنجي براي تجزيه و تحليل حوزه اضافه بر اساس روش انطباق الگو، تهران: انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.

 عضويت در انجمنها :

• عضو پيوسته انجمن رمز ايران (از سال 1381 تاكنون)

• عضو پيوسته انجمن زبان شناسي ايران (از سال 1382 تاكنون)