دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران ، آزمون بسندگی زبان عربی (الاختبار الشامل لتقویم المهارات اللغویه) تحت عنوان ( اشتمال ) را در ۲۵ بهمن ماه برگزار می‌کند. این آزمون با تاکید بر جنبه کاربردی زبان، جایگزین تافل در دوره‌های تحصیلات تکمیلی و برای سنجش و ارزیابی مهارت‌های زبان عربی در عرصه‌های شغلی و حرفه‌ای است . افرادی که حداقل نمره لازم را در این آزمون کسب کنند، با دریافت گواهینامه معتبر می توانند برای شرکت در آزمون جامع رشته‌های مرتبط، مدرک اشتمال را جایگزین تافل انگلیسی کنند.
برای ورود به سامانه جامع اموزش فقط باید از مرورگر Internet Explorer نسخه ۹ و بالاتر استفاده نمائید.
جدول زمان‌بندی آزمون اشتمال
| ثبت نام |
|
| صدور کارت |
|
| برگزاری آزمون |
|
| اعلام نتایج |
|
برخی از منابع پیشنهادی برای این آزمون در جدول زیر آمده است. تأکید می‌شود که معرفی این منابع صرفاً برای آشنایی داوطلبان با سطح آزمون است و پرسش‌ها لزوماً از این منابع استخراج نمی‌شوند.
| ردیف/عنوان | موضوع | منبع | مؤلف |
|
1
| شنیدن | لغة الاعلام شاهد و تعلم صدی الحیاة(بخش شنیداری دوره متوسطه وپیشرفته) رسانه های عربی مثل الکوثر،العالم،الجزیرة و.... | سیدعدنان اشکوری مسعودفکری مسعود فکری ..... |
|
2 |
واژگان | در سطح متون عمومی در حوزه های فرهنگی، دینی، اجتماعی و رسانه ای ودامنه واژگانی کتاب" ندی الحیاة" فرهنگ معاصر عربی | مسعودفکری آذرتاش آذرنوش |
| 3 | دستور زبان | دستور زبان کاربردی(بخش صرف وبخش نحو) مبادئ العربی ج4(بخش صرف ونحو) قواعد کاربردی عربی آموزش صرف جامع الدروس العربیة الجدید فی الصرف و النحو
| عبدالرسول کشفی تصحیح علی محمدی سید فضل الله میرقادری عبدالهادی فقهی زاده مصطفی الغلایینی سید ابراهیم دیباجی |
| 4 | درک مطلب | درس اللغة اللغة العربیةالحدیثة قرائت متون معاصر صدی الحیاة (متون دوره پیشرفته) قرائت متون المنهج نصوص من النثر(بخش نثر) اضواء علی النصوص التفسیریة
| محمد محمدی محمدعلی آذرشب مسعودفکری مسعودفکری سید محمدرادمنش جعفر شعار نادر نظام حامد صدقی و خلیل پروینی |
|
5 |
نوشتن | اللغة العربیة الحدیثة آموزش زبان عربی 1و2 دروس دارالعلوم3 جلد الجدید فی الانشاء | محمدعلی آذرشب آذرتاش آذرنوش احمد نجفی حنا الفاخوری |
| 6 | ترجمه | ترجمه متون مطبوعاتی کارگاه روش ترجمه ورشة التعریب کارگاه ترجمه فن ترجمه بررسی متون تخصصی فن ترجمه رهیافتی نو در ترجمه الوجیز المترجم | رضاناظمیان عبدالهادی فقهی زاده عدنان طهماسبی سید علاءنقی زاده یحیی معروف بابک فرزانه منصوره زرکوب جواد اصغری محمد حیدری |