ابوالحسن امین مقدسی

استاد

تاریخ به‌روزرسانی: 1403/09/14

ابوالحسن امین مقدسی

دانشکده ادبیات و علوم انسانی / زبان‌ وادبیات‌ عرب

رساله های دکتری

  1. واکاوی رمان بازمانده (النبیذه) انعام کجه جی بر اساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف
    نرگس علیزاده 1403
  2. .تحلیل گفتمان انتقادی متون سینمایی در فیلمهای الجنه الآن و عمر اثر هانی ابو اسعد و بازمانده اثر سیف الله داد از دیدگاه لاکلائو و موفه
    مرتضی براری رئیسی 1402
  3. بررسی و تحلیل کارکرد ابهام در شعر سیاب ، بیاتی، نازک الملائکه
    جابر امام زاده 1402
  4. بررسی انتقادی رویکرد سلفی گری در شعر عربی معاصر: مطالعه موردی احمد محرم، علی احمد باکثیر وهاشم رفاعی
    مریم علی یاری 1402
  5. تجزیه و تحلیل لفظ و معنی در دیوان احمد شوقی
    حمید ولی زاده 1401
  6. بررسی تاثیر فرهنگ نهج البلاغه بر شعر شریف رضی
    محمدرضا ملکی آدرانی 1401
  7. آزاداندیشی در شعرمعاصرعرب با نگاهی به آثار شاخص سوررئالیسم: : ادونیس- انسی الحاج - لند الحیدری - ایلیا الحاوی و یوسف الخال (نقد چیستی، چرایی و چگونگی مفهوم آزادی از منظر اندیشه آزاد و تبیین محوریت مفهوم حریّت در محتوای متون
    فرزانه اجورلو 1401
  8. بررسی و تببین دیدگاه های نقدی و بلاغی جابر عصفور با تکیه بر مهمترین آثار نقد وی
    محمدرضا غفاری 1401
  9. تصویر پردازی تطبیقی واقعه عاشورا در دیوان احمد وائلی و دیوان نیر تبریزی
    حسن کاهه 1400
  10. صوره المقاومه فی شعر جواد الحطاب دراسه موضوعیه فنیه
    محمود مسلمی 1400
  11. تحلیل جامعه شناختی بازتاب وقایع اشغال عراق (2003-2011) در شعر معاصر مصر با تکیه بر اشعار تمیم بر غوثی ، فاروق ، شوشه ، فاروق جویده، حسن طلب و عصمت رضوان
    مهدی محمودی 1400
  12. بررسی و نقد معیارهای زیبایی شناسی شعر نو عربی
    سمیرا فراهانی 1399
  13. بررسی و تحلیل آشنایی زدایی معنایی در دیوان عدنان صانع
    نوید پیری 1399
  14. بررسی تطبیقی عوامل هویت ساز درشعر معاصر عربی وفارسی با تکیه بر اشعار محمد رضا الشبیبی وملک الشعراء بهار
    تغرید زعیمیان 1399
  15. تحلیل و بررسی رویکردهای فرا ملیتی در شعر شعراء معاصر عرب با تکیه بر ( نازک الملائکه ، عمر ابو ریشه ، عبدالوهاب بیاتی ، فدوی طوقان، صلاح عبدالصبور)
    حمید دادفر 1399
  16. ملا بسات تحویل الریاده الشعریه من مصر الی العراق فی الشعر الحداثی علی ضوء النقد الثقافی المقارن عبدالوهاب البیاتی و صلاح عبد الصبور - امل دنقل انموذجا
    محمد سالمی 1399
  17. بررسی گونه های خطاب در آیات عدالت در قرآن
    نفیسه افصحی 1398
  18. نشانه شناسی عنوان در شعر محمد علی شمس الدین
    موسی بیات 1398
  19. تطور الصوره الفنیه فی الشعر الفلسطینی المعاصر
    منال فلاح 1398
  20. بررسی سبک شناسی علویات سبع ابن ابی الحدید همراه با تطبیق نمونه هایی از نثر وی
    جواد رنجبر 1397
  21. تحلیل محتوای کیفی نامه های امام علی (ع)
    زینب نریمانی 1397
  22. تحلیل گفتمان انتقادی شعری بشری البستانی
    حسین الیاسی مفرد 1397
  23. گرایش به تصوف(صوفی گری) در شعر شاعران نوپرداز عرب
    مهدیه قیصری 1396
  24. شهر از نگاه شعر عربی معاصر
    عباس گنجعلی 1396
  25. ترجمه شرح وتحلیل دیوان دعبل خزاعی
    حیدر سهرابی 1396
  26. بررسی نقد ادبی دکتر احسان عباس با تکیه بر نقد وی بر شعر معاصر عربی
    حسین تک تبارفیروزجائی 1396
  27. بررسی و تحلیل شعر احیاء گرانه معاصر عرب با تکیه بر دیوان ابی القاسم شابی
    علی ضیغمی 1396
  28. نقد پسا استعماری رمان عربی
    کمال باغجری 1396
  29. بررسی و تحلیل مجموعه ی لامیات الامم از دیدگاه صورتگرایی و ساختارگرایی
    حسام الدین خاکپور 1396
  30. دراسه اثر فکر العلامه السید محمد حسین فضل الله علی شعره و ادبه
    سوده فراهانی 1396
  31. بررسی عناصر شعری و ساختار فنی شعر عبدالرحمن شکری با نگاهی به آرا ء نقدی او
    علی اکبر نورسیده 1396
  32. نقد وبررسی تطبیقی اسالیب ادبی و مضامین شعری مظفر النواب و سیاوش کسرایی
    مهدی شاهرخ 1396
  33. تحلیل انتقادی سوررئالیسم در ادبیات معاصر عربی با تکیه برآثار ادونیس وانسی الحاج
    ادریس امینی 1396
  34. نقد وبررسی آثار ادبای برجسته ایرانی در حوزه فرهنگ و ادب عربی (از سقوط بغداد تا عصر حاضر)
    صابره سیاوشی 1396
  35. نماد پردازی در شعر بدر شاکر السیاب
    ناصر زارع 1396
  36. غرب در مضامین شعری شاعران نئو کلاسیک مصر و عراق با تکیه بر شعر( بارودی ،شوقی،حافظ ابراهیم ، احمد محرمعبدالمطلب و معروف الرصافی
    طاهره حیدری 1396
  37. سیر تاریخی قاعده زیاده المبانی تدل علی زیاده المعانی و تطبیق آن به زبان عربی
    نعیم رحمانی 1396
  38. سیمای رئالیسم اجتماعی در رمان ((مدن الملح)) اثر عبدالرحمن منیف
    احمدرضا صاعدی 1396
  39. بررسی وتحلیل ادبیات علمی - تخیلی ((اتوپیای مدرن)) در آثار طالب عمران نویسنده سوری
    جواد خانلری 1396
  40. بررسی وحلیل عنصر رنگ در اشعار سه شاعر نوپرداز (سیاب - بیاتی و مجازی)
    طیبه سیفی 1396
  41. بررسی موازنه سبک شناسی قصاید رثایی شریف رضی ،محمد مهدی جواهری وسیدرضا هندی در رثای امام حسین (ع)
    عبدالوحید نویدی 1396
  42. تحلیل جامعه شناختی تحول معنایی واژه حب در ادب عربی با تکیه بر متون و اشعار برجسته عربی
    سیده مطهره معافی مدنی 1396
  43. (مدرنیسم در ادبیات میخائیل نعیمه) الحداثه فی ادب میخائیل نعیمه
    حسن گودرزی لمراسکی 1396
  44. بررسی نظریات نقدی کمال ابودیب با تکیه بر شیوه نقد ساختارگرایی
    رسول بازیار 1396
  45. بررسی شعر نئو کلاسیک سوریه با تاکید بر نقد و تحلیل اسلوبی و موضوعی شعر بدوی الجبل
    سیدپیمان حسینی 1396
  46. مدرسه محمد مهدی البصیر النقدیه
    سعیدعلی سلیم 1396
  47. مقایسه و تحلیل بث الشکری در شعر معاصر شاعران برجسته ایران و عرب
    شهریار گیتی 1396
  48. بررسی نقش و جایگاه خاندان آل میکال در فرهنگ و ادب عربی
    علی اکبر محمدی 1396
  49. بررسی شعر معاصریمن با تکیه براشعار عبدالله البردونی
    اویس محمدی 1396
  50. بررسی سیر تحول اسلوب و مصامین شعری عبدالعزیز المقالح
    رسول دهقان ضادشهرضا 1396

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. تحلیل جامعه شناختی رمان شقه الحریه اثر غازی القصیبی با رویکرد ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن
    حمید دهواری 1402
  2. بررسی زمان روایی در رمان ستر اثر رجاء عالم بر اساس نظریه ژرار ژنت
    شهرزاد شیربتی 1401
  3. بررسی تطبیقی رمان الوقائع الغریبه فی اختفا، سعید ابی النحس المتشائل، امیل حبیبی و هیچ کس این زن را نمیشناسد، ندا رسولی بر اساس نظریه تطبیقی رنه ولک
    فاطمه آق تومان 1401
  4. ادبیات وحشت در آثار داستانی احمد خالد توفیق
    زینب حاجی علی اشرفی 1401
  5. واکاوی رهیافت های چند صدایی در رمان "اولاد حارتنا"
    میثم کرمی عنایت 1401
  6. بررسی انتقادی آراء و ادب نبویه موسی، (پیشگام نهضت علم آموزی زنان مصر)
    رئوف توکلی 1401
  7. بررسی و شرح مفهوم زمان در اشعار صلاح عبدالصبور با تکیه بر نظریه ژرار ژنت
    هانیه عباس دوست هزار کن 1401
  8. الایدیولوجیات السیاسیه و توظیف الشخصیه الدینیه و التراثیه فی الشعر العراقی المعاصر شعر عبدالواحد و یحیی السماوی انموذجا
    ابتسام السعدی 1400
  9. نقد جامعه شناختی سرمایه های اجتماعی زنان در رمان های شهلا العجیلی
    محبوبه شیروانی دستگردی 1400
  10. طنز اجتماعی - سیاسی در آثار بلافضل
    محمدمهدی کریمی 1400
  11. بررسی جایگاه زنان جامعه عمان در رمانهای نویسندگان زن با تکیه بر رمان های سیدات القمر ، الطوف حیث الجمر ، ثالوث و تعویده ، الاشیا لیست فی اماکنها، الباغ
    نرجس بیگدلی 1398
  12. تحلیل عناصر ادبی مجموعه داستانی بهاء طاهر با تکیه بر (بالامس حلمت بک)
    کیارش پورمهدی 1398
  13. ترجمه کتاب نقد ثقافی ام نقد ادبی اثر عبدالله محمد الغذامی و عبدالنبی اصطیف به زبان فارسی
    زینب صاحبدادی 1398
  14. ترجمه و شرح قصاید السبع الطوال شفهینی
    رضا فهیمی 1398
  15. اثر النکسه فی الشعر العربی
    مرضیه داتوبر 1398
  16. مقارنه بدبینی در نگاه ابوالعلاء و شوپنهاور
    مژگان موسیوند 1397
  17. دراسه القضایا الاجتماعیه عند حافظ ابراهیم و احمد مطر
    علی باجی 1397
  18. بررسی تحلیلی تصویر و ترجمه دیوان (احد عشر کوکبا) محمود درویش
    مهناز نصاری 1397
  19. ترجمه کتاب من الذاکره حتی الامل - دراسه فی قصص غسان کنفانی القصیره
    علی خشت 1397
  20. شرح حال و بررسی مضمونی اشعار مرید البرغوثی
    وحید میرزائی 1396
  21. بررسی زندگی وساختار شعر توفیق زیاد
    لیلا ترابی 1396
  22. ترجمه کتاب استدعاء الشخصیات الترثیه فی الشعر العربی المعاصر
    ابوالفضل کریمی 1396
  23. بررسی تکرار افعال در شعر عبدالوهاب بیاتی
    محمد سالمی 1396
  24. زندگانی عبدالله بن مبارک و ترجمه شرح دیوان وی
    موسی خضری آذر 1396
  25. هایکوسرایی در شعر معاصر عربی
    بهزاد صادقی 1396
  26. ترجمه و نقد کتاب - الادب العربی المعاصر فی مصر - نوشته دکتر شوقی ضیف
    رضا نظری 1396
  27. ترجمه فی لنص الشعری العربی تالیف سامی سویدان
    مریم هاشمی 1396
  28. بررسی رویکردهای میهنی و اجتماعی در اشعار عارف قزوینی و محمد مهدی جواهری
    سیده فیروزه حسینی کارکمی 1396
  29. نقد و بررسی تطبیقی مسائل زنان در اشعار شوقی و بهار جواهری و شهریار
    مجتبی شاهسونی 1396
  30. بررسی نقد وترجمه کتاب العقل فی الاسلام تالیف محمد سعید العشمای
    پیام کریمی 1396
  31. ترجمه و نقد کتاب البدیات تالیف ادونیس
    ادریس امینی 1396
  32. بررسی و شرح اشعار سلیمان العیسی با تکیه بر مضمون و موسیقی
    رسول دشتیان 1396
  33. بینا متنیت (التناص) در شعر عرب با تکیه بر اشعار صلاح عبدالصبور و امل دنقل
    سیده مریم هاشمی پیرکلاچاهی 1396
  34. ترجمه و شرحد400بیت ابتدایی دیوان زهیر بن ابی اسلمی
    احسان شیخ باقری 1396
  35. آزادیخواهی و عدالت طلبی در شعر مشروطه ایران و مصر
    نرگس علیزاده 1396
  36. بررسی جایگاه ادبی سید جمال هاشمی گلپایگانی و شرح برگزیده ای از اشعار وی
    زینب نریمانی 1396
  37. ترجمه و شرح گزیده هایی از کتاب ادب الطف اوالشعراء الحسین (ع)من القرن الاول الهجری حتی القرن الرابع
    عبدالوحید نویدی 1396
  38. بررسی ونقد و ترجمه کتاب استدعاء الشخصیه الحسین بن علی فی الشعر العربی الحدیث نویسنده ابراهیم محمد
    فاطمه هاشم پور 1396
  39. تحلیل روایت و بررسی اسطوره در رمان ( حین ترکنا الجسر )
    مهران نجفی حاجیور 1396
  40. بررسی و مقایسه آراء نقدی احسان عباس و عبدالحسین زرین کوب
    داود شیروانی 1396
  41. بررسی مضامین شعری در اشعار ممدوح عدوان با تکیه براشعار للریح ذاکره ولی
    فاطمه فرازنده 1396
  42. تحقیق و ترجمه کتاب التراث الیونان فی الحضاره الاسلامیه دراسات للکبار المستشرقین
    محمد نوروزی 1396
  43. بررسی زندگی و آثار سلمی خضراء الجیوسی
    علی فیلی 1396
  44. بررسی اسلوب و سبک ترجمه های مرحوم دسوقی شتا با تکیه بر فرهنگ المعجم الکبیر جلداول
    منیژه محبی مقدم لنگرودی 1396
  45. المراه فی الادب المهجر - الرابطه القلمیه
    ولاء وحیدی 1396
  46. ترجمه ونقد کتاب (شعر ناالحدیث الی این ؟ ): ده غالی شکری
    مهدیه قیصری 1396
  47. ترجمه و تقدیم برکتاب الصور الاستعمار یه فی الشعر العربی الحدیث
    لیلا محمدی 1396
  48. ترجمه و نقد کتاب التموجات
    فاطمه آسا 1396
  49. بررسی تطبیقی مدائح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی
    زینب افتخاری 1396
  50. ترجمه ونقد بخش اول کتاب قضایا المراء فی الشعر العربی الحدیث تالیف عادل ابوعمشه از ص 1 الی ص 237
    سحر افتخاریان جهرمی 1396
  51. شرح و ترجمه بخش دوم کتاب المدینه فی الشعر العربی المعاصر
    محمدمهدی طاهری 1396
  52. جمع آوری و بررسی اشعار عربی شیخ بهایی
    زهره خورسندی نخودبریز 1396
  53. قناع ابوالعلاء و حلاج در شعر معاصر عرب
    بهناز حسن زاده 1396
  54. شرح و ترجمه کتاب تحلیل الخطاب الشعری(اثردکتر محمد مفتاح)
    حبیب ریاحی والا 1396
  55. شرح و بررسی مضامین شعری محمد بنیس
    سارا مرادی کشک آبادی 1396
  56. نقد جامع شناختی رمان های انعام کجه جی
    علیرضا آهن کار 1396
  57. حکمت در شعر شاعران اندلس با تکیه بر جلد 5 مجانی الحدیثه
    فاطمه اصغری 1396
  58. مسائل انسانی در اشعار عبدالوهاب بیاتی
    مریم صالحی 1396
  59. ترجمه کتاب لمسات بیانیه فی نصوص من التنزیل اثر فاضل السامرائی
    حسین صادقی شالی 1396
  60. خوانش پسامدرنیستی در رمان های علی بدر
    ساناز طوقی 1396
  61. موازنه بین متنی قرآنی در شعر ابوتمام
    محمود رحمانی 1396
  62. بررسی بخشی از نظریات ادبی شوقی ضیف در عصر معاصر
    زهرا بهشتی 1396
  63. شرح و بررسی اشعار محمد القیسی با تکیه بر تحلیل تصاویر
    مریم علی یاری 1396
  64. مفارقه تصویری در شعر محمود درویش
    بتول عباس حسین 1396
  65. گزیده ای از زیبا ترین اشعاری که در مدح امام حسین (ع) سروده شده است
    نوید پیری 1396
  66. بررسی تطبیقی نوستالژی در اشعار ابوالقاسم شابی و فریدون مشیری
    ماهد عارف نیا 1396
  67. بررسی تطبیقی عنصر زمان در شعر معاصر عربی و فارسی با تکیه بر اشعار عبدالوهاب بیاتی و مهدی اخوان
    سیده مطهره معافی مدنی 1396
  68. حجازیات الشریف الرضی و نجدیات الابیوردی دراسه موازنه
    حجت رنجی 1396
  69. ترجمه ونقد وبررسی بخش دوم کتاب قضای المراه فی الشعر العربی الحدیث فی مصر از ص 239 تا آخر
    زهرا ماه تابانی 1396
  70. ترجمه بخش دوم ج دوم از صفحه 253 تا 488 صبح العشی تا مقدمه ی تحلیلی وفهرست
    اله مراد ابراهیمی فرد 1396
  71. ترجمه کتاب بررسی ادبیات امروز نوشته دکتر محمد استعلامی جلد 1
    مسعود نظری نوجه ده 1396
  72. اهل بیت در شعر شهریار و سید حیدرحلی
    گلثوم تنهادوشانلو 1396
  73. نقاب پیامبران در شعر شعرای برجسته معاصر عرب (ادونیس و عبدالعزیز المقاح)
    زریان فتاحی 1396
  74. بررسی تطبیقی مناظره سیف وقلم وعناصر طبیعت درفارسی وعربی
    بهنام فارسی 1396
  75. بررسی دید گاههای نقدی شوقی ضیف با تکیه بر ترجمه کتاب فی النقد الادبی
    حامد فشی 1396
  76. فراخوانی شخصیت های صوفی در شعر عبدالوهاب بیاتی
    زهرا گنجعلی 1396
  77. ترجمه کتاب شهادت و....
    صادق عیدانی 1396
  78. ترجمه کتاب (( ادوار شعر فارسی )) وقسمتی از کتاب (( شعر معاصر عرب )) از دکتر شفیعی کدکنی
    کمال باغجری 1396
  79. هنر دستی در نقد زیبا شناسی
    فرزانه آجورلو 1396
  80. بررسی معرفی و تحلیلی کتاب صبح العشی فی صناعه الانشاعه با تکیه بر آداب و رسوم ایرانیان
    صالحه سیاوشی 1396
  81. نظرات نقدی علی مهدی زیتون با تکیه بر ترجمه کتاب الحداثه الشعریه
    مهدی شریعت فر 1396
  82. بررسی جایگاه کامل کیلانی در ادبیات کودک و نوجوان مصر با تکیه بر آثار وی
    امنه حاجی لی دوجی 1396
  83. نقد وبررسی شعر رصاف الرفاء البلنسی
    فاطمه یوسفی 1396
  84. ترجمه و بررسی کتاب محاضرات فی تفسیر الموضوعیه
    مرضیه حاجی علیرضائی 1396
  85. ترجمه کتاب منهج الزمخشری فی تفسیر قرآن و بیان اعجازه
    نرگس اسلامی اقکند 1396
  86. بررسی اندیشه های سیاسی و اجتماعی معروف الرصافی و فرخی یزدی
    سمیرا جوکار 1396
  87. حکمت در شعر ابوماضی و تاثیر پذیری آن از قرآن
    محسن جوادی 1396
  88. ترجمه نیمه نخست از کتاب صبح الاعشی ( از جلد پنجم)
    عبدالجلیل رستمی کوه ابادی 1396