menu
Javad Asghari

Associate Professor

Update: 2024-12-04

Javad Asghari

Faculty of Literature and Human Sciences / Arabic Language and Literature

Journal Paper

  1. "A New Look at the Translation of the Holy Quran Based on the Components of the Translation Unit (Case Critique: Translations by Moezi, Payandeh, Makarem Shirazi and Ansarian)"
    Javad Asghari, Hossein Jokar
    Translation Studies in Arabic Language and Literature, Vol. 13, No 29, 2024
  2. "A study of the phonetic changes of Arabic loanwords in Balouchi"
    M P, Javad Asghari, موسی محمود زهی
    Journal of the College of Languages (JCL),University of Baghdad College of Languages, Vol. 4, No 49, 2024
  3. "Transfmission of Signs of Adonis' Poetry in Expressive Essence in Persian (According to Umberto Eco's View)"
    نرگس خسروی سوادجانی, رقیه رستم پور ملکی, Javad Asghari
    Language Related Research, Vol. 14, No 4, 2023
  4. "A Study of The Process of Translating Arabic Feminist Novel in Iran"
    Javad Asghari, N F
    ALUSTATH JOURNAL FOR HUMAN AND SOCIAL SCIENCES, Vol. 62, No 3, 2023
  5. "Ethics, Prerequisites, and Limitations of the Translator (Culture, Art, and Texture based on the Book of Essays and Rules of Translation Industry by Hesamuddin Mostafa)"
    فاطمه دینی, Javad Asghari
    Translation Studies in Arabic Language and Literature, Vol. 12, No 27, 2022
  6. "Six Strategy In Translating Quranic Names The case Study: Sura of Baqara"
    [] [], Javad Asghari
    Translation Studies of Quran and Hadith, Vol. 9, No 17, 2022
  7. "Comparative Study of Single Weak Verbs In Two Semitic Languages"
    [] [], Javad Asghari, Masuod Fekri, Adnan Tahmasebi Poshtkouhi
    iranian journal of the arabic language and leturtur, Vol. 18, No 62, 2022
  8. "Application of Newmark's Theory in the Transfer of the Unit of Culture in the Translation of Arabic Novels"
    Akram Madani, Javad Asghari
    Translation Studies in Arabic Language and Literature, Vol. 11, No 25, 2022
  9. "The Representation of Indefiniteness in Persian Translations of the Quran: Translation of Tafsir al-Tabari, the 10th century AH Quran, Ansari, Elahi Qomshei, Rezaei Esfahani, and Safavi (A Case Study Surah Al-Baqarah)"
    Javad Asghari, [] []
    Translation Studies of Quran and Hadith, Vol. 8, No 15, 2021
  10. "A Study of the Efficiency of Berman's Model in the Assessment of Qur'an Translation; A case study of Rationalization tendency"
    Shahryar Niazi, Javad Asghari, Ensieh Sadat Hashemi
    Language research, Vol. 12, No 36, 2020
  11. "The Magic Phenomenon In Arabic Language: The Difference Between The Sex of Numbersand Numbered From 3 to 10"
    Javad Asghari, زهرا فرید
    Arabic, Vol. 2, No 30, 2019
  12. "Linguistic analysis and interpretation of the process of the semantic transformation of the word "Buruj" in Quran Relying on its roots in Semitic languages"
    Javad Asghari, [] []
    arabic literature criticism, Vol. 9, No 18, 2019
  13. "The Mean of Word "Halaka" In Sura Qafer Based on Semitic Languages"
    Javad Asghari, leila asadollahi, [] []
    majala koleya alfegh, Vol. 1, No 30, 2019
  14. "Components of Post Colonial Perception in" Road to the sun: East –west" Wirtten by Abdul Karim Nassif"
    Javad Asghari, Simin Gholami
    adabe, Vol. 10, No 2, 2018
  15. "Ala al-Aswani and Critique of Egyptian Modernity"
    Javad Asghari, رضوان جمشیدیان
    Al-Mustansiriya Journal of Arts, Vol. 1, No 84, 2018
  16. "The challenges of discovery and translating the oncept of Hyperbole in the additional verb in the Holy Qur'an"
    Adnan Tahmasebi Poshtkouhi, Javad Asghari, Masuod Fekri, محمد حسین سلمانی
    Translation Studies of Quran and Hadith, Vol. 5, No 9, 2018
  17. "Lexical Cognitive Polysemy In The Novel of "Doruz Belgerad" By Rabee Jaber"
    Javad Asghari, Fatemeh Jafari
    adabe, Vol. 9, No 1, 2017
  18. "Polyphiny in Two Novels of Abdul Karim Nasif: Mavajie al-Shatat and wajhan le Anqa' wahida"
    Simin Golami, Javad Asghari
    Literature critic, Vol. 7, No 14, 2017
  19. "The Methodology of Linguistic Reasearches Between Grammarians, Lexigographers and Commentaries"
    Javad Asghari, Adnan Tahmasebi Poshtkouhi
    The Journal of Educational and Humanities Sciences, Vol. 17, No 31, 2017
  20. "Diffficulties of Translating Historical Novels"
    Javad Asghari, Fatemeh Jafari
    Parian Kheyal, Vol. 1, No 3, 2016
  21. "Archytypical Critique of Characters in The Novel of al-Tariq ela a-Shams By Abol Karim Nasif"
    Javad Asghari, Simin Gholami
    Lesan-on Mobeen-on, Vol. 7, No 24, 2016
  22. "The Process of Mining-finding with the Approach of the Etymology of Words "The Mining of the Word 'rahv' in the Quran from Viewpoint of Semitic Languages""
    Javad Asghari
    Translation Studies in Arabic Language and Literature, Vol. 5, No 13, 2016
  23. "semantic employment of symbols in the theater of zowar al-lail by ali oqla orsan"
    Javad Asghari, Abdolbaset Arab Yusof Abadi, Sedighe Bozorgnia
    adabe, Vol. 6, No 1, 2014
  24. "the impressionable of naguib mahfuz from thousand one nights"
    Javad Asghari, Zeinab Qasemi Asl
    iranian journal of the arabic language and leturtur, Vol. 8, No 25, 2013
  25. "formal innovation in rabi jaber's novels"
    Javad Asghari
    Arabic Language and Literature, Vol. 4, 2013
  26. "A Study about Fictional Movements in Thousand and One Night through Morphology Example of Vladimir Prop"
    Javad Asghari, Zeinab Qasemi Asl
    arabic literature criticism, Vol. 1, No 4, 2012
  27. "a consideration to "stories of haratena""
    Javad Asghari
    Lesan-on Mobeen-on, Vol. 3, No 7, 2012
  28. "Archetypical Critique of "When We Left The Bridge" By Abdul Rahman Munif"
    Javad Asghari, Mehran Najafi Hajipour
    adabe, Vol. 4, No 1, 2012
  29. "Modernism And Post Modernism In The Novel "Al-bahth An Valid Masoud" By Jabra Ibrahim Jabra"
    Javad Asghari
    Quarterly of Arabic Language and Literature, Vol. 7, No 12, pp.5-18, 2011
  30. "Technical And Subjective Properties of Baha Taher's Novels"
    Javad Asghari
    Arabic Language and Literature, Vol. 3, No 4, 2011
  31. "Narrative Methods In Ibrahim Nasrallah's Novels"
    Javad Asghari
    the journal of iranian association of arabic language and literature, Vol. 1, No 16, pp.51-72, 2010
  32. "aethethics of place in fiction"
    Javad Asghari
    ادب و زبان فارسی, Vol. -, No 26, 2010
  33. "My Experiments In The Proces of Translating "Amarah Yaqubian""
    Javad Asghari, Shima Saberi
    iranian journal of the arabic language and leturtur, Vol. 5, No 9, pp.5-14, 2010
  34. "The Polyphonic Nonels of Arab"
    Javad Asghari
    Journal of Archaeological Studies, Vol. 59, No 188, 2009
  35. "A Critique view to Stream of Consceiousness Narration"
    Javad Asghari
    Literary Research, Vol. 21, No 5, pp.9-22, 2008
  36. "Simbolism In The Najib Mahfuz's Works"
    Javad Asghari
    Quarterly of Arabic Language and Literature, Vol. 1, No 3, pp.5-17, 2008
  37. "An Analyze to Elements of Mahmud Dolatabadi's "Soluch's Empty Place""
    Javad Asghari
    Quarterly of Arabic Language and Literature, Vol. 2, No 4, pp.5-16, 2007
  38. "The Aspects of Optimistic Social Realism In Najib Mahfuz Works"
    Javad Asghari
    Journal of Archaeological Studies, Vol. 57, No 178, 2006

Conference Paper

  1. "An Analyze about Meaning Of Word "Taqwa" In Translations of Quran Based on Semitic Languages"
    Javad Asghari, [] []
    The Holy Quran and Arabic Language, 2021
  2. "Translating Chapter 86:5&6 of Holy Quran"
    مازیار پاشایی, Javad Asghari
    The Holy Quran and Arabic Language, 2021
  3. "An Assessment About The Translation of The Word "janin" In Holy Quran Persian Translations"
    Ali Aziznia, Javad Asghari
    Quran and Translation, 2021
  4. "The Meaning Of Quranic Phrase "Bi al-Qiab""
    Javad Asghari, Seyed mostafa Raja
    Quran and Translation, 2021
  5. "The Meaning of Word: Amr in Holy Quran"
    Javad Asghari
    Quran and Translation, 2021