مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "ڈاکٹر عمران ظفر کی مزاحیہ شاعری میں سماجی رویوں پر طنز"
   علی بیات، عامر بشیر
   مجله دریافت، نسخه 16، شماره 1، صفحات:10-26، 1403
2. "میر تقی میر کی فارسی شاعری ، ایک مطالعہ"
   علی بیات، محمد کیومرثی جرتوده
   الحمد، نسخه 2، شماره 20، صفحات:66-79، 1402
3. "رومی،‌ سعدی اور حافظ کے کلام میں صلح و دوستی"
   علی بیات، انیلا سلیم
   خیابان، نسخه 48، شماره 1، صفحات:216-234، 1402
4. "قید فرنگ میں حسرت موهانی کی مکتوب نویسی"
   انیلا سلیم، علی بیات
   زبان و ادب، نسخه 15، شماره 1، صفحات:1-16، 1401
5. "تبیین و برری محتوایی افشاگری های اقبال در منظومه مجلس ابلیس"
   علی بیات
   پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 21، شماره 10، 1400
6. "اردو شاعری: زبان اور ترسیل خیال کے عہد بہ عہد بدلتے زاویے"
   نورین رزاق، علی بیات
   زبان و ادب، نسخه -، شماره 28، صفحات:7-27، 1400
7. "اردو شعر و ادب پر فارسی کے اثرات: چند پہلو"
   علی بیات
   خیابان، نسخه -، شماره 44، صفحات:56-73، 1400
8. "ایران میں چار ابتدائی ماہرین اقبالیات"
   علی بیات
   بازیافت، نسخه -، شماره 33، 1398
9. "پاکستانی مزاحیہ(اردو) شاعری کے طنزیہ رجحانات"
   علی بیات، نورین رزاق
   زبان و ادب، نسخه -، شماره 25، 1398
10. "فارسی اور اردو میں منتخب مشترکہ ترکی الفاظ کے مفاہیم اور ساخت کا جائزہ"
    علی بیات
    الماس، نسخه -، شماره 21، 1398
11. "شعراء کے کلام میں امام رضا(ع) کے ذکر کا مختصر جائزہ"
    علی بیات
    ایران نوین، نسخه ---، شماره 17، صفحات:18-21، 1396
12. "کلام اقبال میں ایرانی مقامات کا ذکر، ایک جائزہ"
    علی بیات
    الماس، نسخه --، شماره 18، صفحات:37-55، 1395
13. "ایران کا خلیج فارس اور مغربی ممالک کا طرز عمل، ایک جائزہ"
    طهمورث ساجدی صبا، علی بیات
    پیغام اشنا، نسخه 14، شماره 56، صفحات:37-53، 1393
14. "بررسی قصیده های نعتیه و منقبتیه میرزا محمد رفیع سودا"
    علی بیات
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه -، شماره 32، صفحات:27-51، 1393
15. "پیشینه نوع ادبی واسوخت و بررسی تطبیقی آن در ادبیات فارسی و اردو"
    علی بیات
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه سوم، صفحات:74-93، 1392
16. "بررسی وتحلیل ابتکارات مرثیه سرایان اردو"
    علی بیات
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 24، شماره 1، صفحات:1-14، 1391
17. "خلیج فارس، مغربی قوتوں کی دوغلی سیاست"
    علی بیات
    ایران نوین، نسخه 1، شماره 8، صفحات:22-27، 1391
18. "حافظ در شبه‌قاره"
    علی بیات
    دائره المعارف بزرگ اسلامی، نسخه 19، شماره 19، صفحات:669-677، 1390
19. "امام خمینی بحیثیت ایک عظیم لیڈر"
    علی بیات
    ایران نوین، نسخه 1، شماره 6، صفحات:16-19، 1390
20. "معرفی و بررسی انتقادی ترجمه ی منظوم رباعیات حافظ شیرازی به زبان اردو توسط راگهویندر راو جذب"
    علی بیات
    الماس، نسخه -، شماره 12، صفحات:211-224، 1390
21. "ایران اور ہندوستان کے قدیم تاریخی تعلقات"
    علی بیات
    ایران نوین، نسخه 1، شماره 3، صفحات:30-33، 1390
22. "حافظ شیرازی، مسلم ثقافت اور تہذیب کا ورثہ"
    علی بیات
    ایران نوین، نسخه 1، شماره 1، صفحات:29-33، 1390
23. "قاضی سجاد حسین کا مترجمه دیوان حافظ"
    علی بیات
    تخلیقی ادب، نسخه 8، شماره 8، صفحات:48-59، 1390
24. "بررسی انتقادی ترجمان الغیب"
    علی بیات
    مجله دریافت، نسخه -، شماره 10، صفحات:32-24، 1389
25. "دیوان حافظ مترجم از ابونعیم عبدالحکیم خان نشتر جالندهری"
    علی بیات
    بازیافت، نسخه -، شماره 17، صفحات:147-161، 1389
26. "بررسی نوع ادبی مرثیه در اردو"
    علی بیات
    ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه -، شماره 60، صفحات:21-39، 1389
27. "شعرا ادبا متفکران و اندیشمندان شبه قاره و حافظ"
    علی بیات
    سفینه، نسخه -، شماره 6، صفحات:63-74، 1387
28. "اقبال و ساختار نظم نوین جهانی"
    علی بیات
    فصل نامه دانش، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، نسخه -، شماره 91، صفحات:49-64، 1386
29. "ذره از بالندگی دریا شود( ده سال اقبال شناسی در ایران-1995-2005 )"
    علی بیات
    آئین، نسخه -، شماره 101، صفحات:4-14، 1385
30. "بررسی اصطلاحات ادبی اردو"
    علی بیات
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 10، شماره 28، صفحات:35-53، 1384
31. "زن از دیدگاه علامه اقبال لاهوری"
    علی بیات، وفا یزدان منش
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 1، شماره 22، صفحات:83-102، 1383
32. "بررسی ساختارمصدرها در زبان اردو و ارائه مصدرهای جعلی با ریشه های فارسی و عربی"
    علی بیات
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 14، صفحات:15-31، 1382
33. "شاعران اردو زبان و زبان فارسی"
    علی بیات
    نامه پارسی، نسخه -، شماره 4، صفحات:61-76، 1382
34. "مشکلاتی چند در ترجمه اردو"
    علی بیات
    نامه پارسی، نسخه -، شماره 26، صفحات:163-172، 1381
35. "غم فرهاد و عشرت پرویز در شعر اقبال ( ترجمه از اردو )"
    علی بیات
    نامه پارسی، نسخه -، شماره 4، صفحات:120-128، 1378
36. "اقبال وادبیات پاکستان"
    علی بیات
    آشنا، نسخه -، شماره 25، صفحات:36-30، 1374

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "فارسی ادب میں تانیثیت"
   علی بیات
   ساتویں دو روزہ بین الاقوامی کانفرنس: ادب میں تانیثیت اور اسلامی تانیثیت کا پس منظر، 1402
2. "ایران میں افکار اقبال کے تقابلی مطالعات کے موضوعات کا جائزہ"
   علی بیات
   فکر اقبال اکیسویں صدی کے تناظر میں اور عالم اسلام کے دو عظیم شاعر: اقبال اور عاکف، 1402
3. "ایران میں افکار اقبال کے تقابلی مطالعات کے موضوعات کا جائزہ"
   علی بیات
   فکر اقبال اکیسویں صدی کے تناظر میں اور عالم اسلام کے دو عظیم شاعر: اقبال اور عاکف، 1402
4. "حالی اور سرسید کا وصف، مرثیهء سرسید خان کے تناظر میں"
   علی بیات
   ساتویں دو روزہ بین الاقوامی سرسید کانفرنس، 1401
5. "اکبر اله آبادی کے فارسی کلام کا تجزیاتی مطالعه"
   علی بیات
   ظریف هند اکبر اله آبادی، 1400
6. "علامہ اقبال کی اردو اور فارسی شاعری میں ایران اور ایرانی شہروں کا ذکر"
   علی بیات
   دو روزہ بین الاقوامی کانفرنس: عصر حاضر میں فکر اقبال کی ضرورت اور افادیت، 1400
7. "اقبال شناسی جدید در ایران"
   علی بیات
   جهانشمولی فکری و هنری اقبال(جدید ایرانی دانشور اور تفہیم اقبال)، 1398
8. "نخستین اقبال شناسان مهم در ایران"
   علی بیات
   بین الاقوامی علامہ اقبال کانفرنس، 1398
9. "عناصر فرهنگی فارسی در ادبیات اردو (اردو ادب میں فارسی ثقافت کے عناصر)"
   علی بیات
   حفظ و ارتقاء زبان اردو در گسترۀ جهان امروز، 1397
10. "مطالعه واژه های مشترک ترکی در اردو و فارسی"
    علی بیات
    روند کلاسیک ،مدرنیسم و ادبیات معاصر (اردو اور فارسی میں مشترکہ ترکی الفاظ کا تحقیقی مطالعہ، 1397
11. "ایران و پاکستان کی جامعات میں فارسی واردو کی رسمیات مقالہ نگاری کا تقابلی مطالعہ"
    علی بیات
    اردو نقد و تحقیق: رجحانات کا عصری و عالمی تناظر، 1397
12. "ایران میں علامہ اقبال کے چند ابتدائی متعارفین کے خیالات کا جائزہ"
    علی بیات
    علامہ اقبال انٹرنیشتل کانفرنس، 1396
13. "اردو سے فارسی میں ترجمے کے مسائل"
    علی بیات
    ترجمہ نگاری: تہذیبوں کے مابین فکری مکالمہ، 1396
14. "شعبہ اردودانشگاہ تہران میں اردو کی تعلیم، ایک تعارف"
    علی بیات
    Uluslararası Sempozyum Türkiye’de Urdu Dili Eğitiminin 100.yılı Trablusgarp Savaşı’ndan Cumhuriyet’e Hint-Pakistan Alt-kıtası Müslümanları ile Osmanlı İlişkileri ve Türkiye’de Urdu Dili، 1394
15. "اردو سے فارسی ترجمے کی ضرورت، ایک مطالعہ"
    علی بیات
    سہ روزہ عالمی کانفرنس: اکیسویں صدی میں اردو کا سماجی و ثقافتی فروغ، 1393
16. "مطالعه همزیستی مسالمت امیز در شعر مولوی، سعدی و حافظ"
    علی بیات
    کنفرانس بین المللی ادبیات و همزیستی مسالمت آمیز، 1391
17. "نگاهی به ساختار کلی مصدرها در زبان اردو و مطالعه مصدرهای جعلی ساخته شده از واژگان فارسی و عربی"
    علی بیات
    همایش ملی بررسی پیوندهای فرهنگی و ادبی ایران و هند با تاکید بر جایگاه همدان، 1391
18. "مرثیه سرایان مشهور اردو و ابتکارات آنها در این نوع ادبی"
    علی بیات
    دومین کنگره ملی علوم انسانی، 1390
19. "آزاد(محمد حسین آزاد)شناسی در ایران"
    علی بیات
    سمینار دو روزہ بین المللی صدمین سال وفات محمد حسین آزاد(آزاد صدی دو روزہ عالمی سمینار)، 1388