منو
علی بیات

دانشیار

تاریخ به‌روزرسانی: 1403/09/14

علی بیات

دانشکده ادبیات و علوم انسانی / فرهنگ و زبانهای باستانی

رساله های دکتری

  1. مدرسه و تاثیرات علمی و اجتماعی آن در دوره صفویه
    موسی الرضا بخشی استاد 1396

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. مطالعه شخصیت و آثار سید محمد اکرم شاه ادیب و شاعر پارسی گوی پاکستانی
    محمد سیدابادی 1403
  2. مطالعه ی تطبیقی غزلیات خواجه حافظ شیرازی و میرزا اسدالله خان غالب دهلوی با رویکرد " عرفان و تصوف ، زبان حال و طنز "
    هادی شمس اللهی بلوک آباد 1402
  3. مطالعه تطبیقی اثرات حادثه یازده سپتامبر بر چند رمان منتخب اردو، فارسی و انگلیسی نوشته شده در افغانستان و پاکستان
    بنفشه اسماعیلی هفشجانی 1401
  4. بررسی تطبیقی دیدگاه های علامه اقبال و دکتر علی شریعتی
    علی فرهنام پور 1401
  5. مهاجرت قبایل عرف به ایران و پیامهای آن تا پایان دوره اموی
    زهره دهقان پور 1401
  6. بررسی تاریخ نگاری ابو حنیفه دینوری بر اساس الاخبار الطول و مقایسه آن با دیگر منابع
    موسی کاظمی راد 1401
  7. جفرافیای تاریخی کوره همدان در قرون میانه اسلامی
    مصطفی منتشلو 1401
  8. «مطالعه تطبیقی اصول و روش‌های ترجمه،در برگردان‌های اردو و فارسی رمان The Forty Rules of Loveاثر الیف شافاک؛ و بررسی بخش‌های روایت شده آن از زندگی مولانا و شمس»
    سینا پهلوانی فراهانی 1400
  9. «مطالعه تطبیقی نمودهای حسی در اشعار منیر نیازی و فریدون مشیری»
    بهاره اکبری 1400
  10. «بررسی مقایسه‌ای چند مبحث ساختاری زبانشناسی بین زبان اردو و زبان فارسی»
    حسین محمدی 1399
  11. «بررسی ویژگی‌های ادبی سفرنامه‌های ناصر ناکاگاوا»
    مهدی فراهانی دستجردی 1399
  12. «بررسی پایان‌نامه‌های منتخب کارشناسی ارشد فارسی در دانشگاه‌های ایران با موضوع علامه اقبال»
    اعظم حاج زاده الوار 1399
  13. «بررسی و نقد داستان‌های کوتاه دکتر ناصر عباس نیّر»
    طاهره حسنی 1398
  14. بررسی تحقیقی خدمات علمی و ادبی دکتر شاهد چوهدری در رابطه با زبان اردو در ایران
    محدثه سقازاده 1397
  15. بررسی و تجزیه تحلیل کلمات ترکی در زبان اردو
    زینب شکاری 1397
  16. بررسی تراکیب و اصطلاحات منتخب سیاسی و اقتصادی در رسانه‌ها و روزنامه های اردو و فارسی
    سمیه دسترس 1397
  17. مطالعه تطبیقی جایگاه تواضع و غرور در شعر عرفانی حافظ و غالب
    غلامعباس زابلی مهدی آبادی 1396
  18. بررسی ومقایسه شخصیت زن در دهه های نخستین رمان نویسی اجتماعی اردو وفارسی
    نگین اقاصادقی 1396
  19. بررسی تطبیقی شعر فارسی و اردو از منظر سیاسی، اجتماعی و فرهنگی از سال 1757 تا 1857 میلادی
    زینب سعیدی 1396
  20. مطالعه تطبیقی و تشریحات مفهومی غزلیات غالب و حافظ با تاکید بر زهد و ریا و روی‌گردانی از دنیا
    سلیمان زارع 1396
  21. بررسی چند داستان کوتاه انتظار حسین
    فاطمه فخرالدین ارانی 1396
  22. مطالعه تطبیقی شخصیت های زن در دو رمان شوهر آهو خانم و آنگن
    پگاه مقدسی 1396
  23. بررسی ساختار اصطلاحات سیاسیفارسیواردو در رسانه به همراه فرهنگ مختصراصطلاحات
    سیدمحمدعلی حسینی 1396
  24. بررسی ساختارهای مفهومی جملات در زبان اردو با رویکرد آموزشی
    محسن باقری پور 1396
  25. نقدی بر پاره ای از ترجمه‌های اردوی سخنرانی های رهبر معظم انقلاب "حضرت آیت الله خامنه ای" در برخی از سایت های خبری جمهوری اسلامی ایران
    زهرا یزدانی 1396
  26. مطالعه و بررسی برخی مفاهیم و ویژگی های ادبی مشترک سروده های امام خمینی (س) و علامه اقبال
    مریم مسجدی 1396
  27. بررسی تطبیقی افکار شیغ محمود شبستری وعلامه اقبال در گلشن راز وگلشن راز جدید
    یونس رضایی عارف 1396
  28. مطالعه تحلیلی تطبیقی واژگان منتخب فارسی در زبان اردو
    زهرا اذرخش 1396
  29. بررسی تطبیقی برخی از ساختارهای دستوری زبان فارسی و اردو
    نسرین جلالتی 1396
  30. بررسی تحقیق و انتقادی سفرنامه های اردو درباره ایران
    معصومه شریفیان بادی 1396
  31. اصول ترجمه دوسویه فارسی به اردو و اردو به فارسی
    رویا جوادی 1396
  32. بررسی ومطالعه مختصر ادبیات کودک ونوجوان درزبان اردو
    آنا حمیدی 1396
  33. اموزش زبان اردو به فارسی زبانان
    لیلا غالبی 1396
  34. مطالعه تنقیدی ویژگیهای مشترک شخصیتهای افسانهنگارهای حلقه ارباب ذوق
    بتول السادات مهدوی 1396
  35. مطالعه تطبیقی وانتقادی مناظرات علامه اقبال وبانو پروین اعتصامی
    فرناز زال زاده 1396
  36. بررسی و تحلیل لغات، ضرب الامثال، مصادر مرکب و مضاف و مضاف الیه در داستان های کوتاه انتظار حسین
    فهیمه قندهاری علویجه 1396
  37. بررسی تطبیقی تاثیرپذیری مولانا از کلیله و دمنه و پنچاتنترا در مثنوی معنوی
    سیمین جوادی کلورزی 1396
  38. نگاهی بر زندگی شخصی و شاعری پروین شاکر
    مرجان کمالی 1396
  39. بررسی تحقیقی رمز و نماهای عرفانی در مثنویات غالب دهلوی و عطار نیشابوری
    مهسا عربی 1396
  40. بررسی شخصیت های زن در چند داستان کوتاه منتخب از قره العین حیدر
    رویا رحیمی پور 1396
  41. نقد و بررسی و تجزیه نمایشنامه تراژدی رستم و سهراب آغاحشر کاشمیری بر اساس داستان رستم و سهراب شاهنامه فردوسی
    سپیده نجفونددریکوندی 1396
  42. بررسی جنبه های مختلف عناصر سیاسیف اجتماعی و فرهنگی در نامه های اسدالله غالب
    فانیذ اسلامی 1396
  43. حس استعماری ستیزی و میهن دوستی و انعکاس زندگی قشر پایین جامعه در داستان ی کوتاه پریم چند
    محمدعلی ذاکری 1396