کتابهای تألیفی و تصنیفی

1. "پژوهشهای ایرانشناسی (دفتر بیست و سوم)"
   محمد افشین وفائی
   بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ایران، 1403،
2. "پژوهشهای ایرانشناسی (دفتر بیست و سوم)"
   محمد افشین وفائی، پژمان فیروزبخش
   بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ایران، 1403،
3. "نامه های مجتبی مینوی و ایرج افشار"
   محمد افشین وفائی
   انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ایران، 1402،
4. "نامه های محمدعلی فروغی"
   محمد افشین وفائی، مهدی فیروزیان
   انتشارات دکتر محمود افشار، ایران، 1401،
5. "داستان رستم و سهراب"
   محمد افشین وفائی
   انتشارات سخن، 1398،
6. "احوال و اشعار حافظ شیرازی در هندوستان"
   محمد افشین وفائی
   انتشارات سخن، ایران، 1398،
7. "خاطرات محمدعلی فروغی به همراه یادداشتهای روزانه از سالهای 1293 تا 1320"
   محمد افشین وفائی، پژمان فیروزبخش
   سخن، ایران، 1396،
8. "سفینۀ کهن رباعیات"
   ارحام مرادی، محمد افشین وفائی
   سخن، ایران، 1395،
9. "دانشنامه زبان و ادب فارسی در شبه قاره جلد چهارم"
   محمد افشین وفائی
   فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ایران، 1395،
10. "صد شعر از این صد سال"
    محمد افشین وفائی
    سخن، ایران، 1394،
11. "یادداشتهای روزانۀ محمدعلی فروغی از سفر کنفرانس صلح پاریس"
    محمد افشین وفائی، پژمان فیروز بخش
    سخن، ایران، 1394،
12. "تحقیق در مجالس تفسیری فضل بن محب نیشابوری و ابیات فارسی آن"
    جواد بشری، محمد افشین وفائی
    مرکز پژوهشی میراث مکتوب، ایران، 1394،
13. "سفینۀ بولونیا"
    محمد افشین وفائی، ایرج افشار، شهریار شاهین دژی
    سخن، ایران، 1393،
14. "داستان رستم و سهراب"
    محمد افشین وفائی، جلال خالقی مطلق، پژمان فیروزبخش
    سخن، ایران، 1393،
15. "مثنوی معنوی دفتر چهارم کتابت 701ق"
    محمد افشین وفائی، پژمان فیروزبخش
    کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، ایران، 1392،
16. "دانشنامه زبان و ادب فارسی در شبه قاره جلد سوم"
    محمد افشین وفائی، محمدرضا نصیری، علی محمد موذنی
    فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ایران، 1391،